免责声明

易百易数码科技

韩语里怎么区分头音中音尾音,韩国语为什么用头音法则发音

韩语里怎么区分头音中音尾音

韩国语中头音中音尾音是按一个单词来区分的。头音系指一个单词的头一个音。尾音系指一个单词的最后一个音。其它就是中音了。一般来讲“头音”的子音为ㄱ(g)ㄷ(d)ㅂ(b)ㅈ(z)时,就会读成ㅋ(k)ㅌ(t)ㅍ(p)ㅊ(c);否则就读作ㄱ(g)ㄷ(d)ㅂ(b)ㅈ(z)。如楼上所举的例子(复制如)下:바보习惯读成pabo김수아(人名)习惯读成kimsua담비习惯读成tambi손담비习惯读成sondambi。

안영히가세요,实际上是两个单词,안영히和가세요。这种复合词实质上不被看做“单词”。

韩语里怎么区分头音中音尾音,韩国语为什么用头音法则发音-图1

앗以上面的为例ㅇ是头音ㅏ是中音ㅅ尾音

请问中国的朝鲜族语言跟韩语有什么区别

朝鲜族语言和韩语不一样,具体区别如下:

1.对于的汉字态度。朝鲜从1950年左右全面废除汉字,在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。但韩国对于汉字的态度反复,先是废除,后又制定了常用汉字供国民参考,韩国人日常生活中也很少接触汉字。

韩语里怎么区分头音中音尾音,韩国语为什么用头音法则发音-图2

2.造词。朝鲜为保持语言纯净,造词时,倾向于使用固有词来创造新的词汇,固有词造不出来了,才会使用汉字词来辅助,但还是会有一些英语外来词出现。并且在标记外来语上,两国之间也是有差异的。具体表现在对于某些元音标记的分歧以及对于辅音松紧的标记也有分歧。

3.语法。在一些语法的使用规则上,朝鲜语与韩语有所不同。

4.书写。朝鲜语和韩语在书写上最大的区别是依存名词前是否有空格。朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写,而韩国语则主张依存名词前应有空格。

韩语里怎么区分头音中音尾音,韩国语为什么用头音法则发音-图3

朝鲜语和韩语不完全相同,有些许差异。首先,在发音方面有着非常明显的差异,综合来讲,韩语的语调更加柔和平缓,而朝鲜语的语调更加低沉内敛。其次,在词汇方面,韩语吸收了其他语种的词汇,变化更多样。朝鲜语的变化形式则略有欠缺,并且外来词汇以汉语为主。最后在语法方面也有些许不同。

韩语是朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万,韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。

朝鲜语和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语,并受到扶余语的影响。

朝鲜语是朝鲜的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语,并通用汉语及汉字。

朝鲜语和韩语的主要差别在于现代语言的差别,朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。中国的朝鲜族也如此,但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来,所以在很多现代语言上的差距非常明显,甚至有些听不懂。

朝鲜语和韩语听起来差别是很明显的,虽然朝鲜语和韩语基本一样,但是在发音上差别很大,而且部分单词不太一样,但是单说交流的话是完全没有问题的。

我国朝鲜族的语言和韩语究竟有什么差别

朝鲜语和韩语的区别

1)语音方面:음성

语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语的语调比较高,比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。

2)词汇方面:어휘

因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“와이프(wife)、나이프(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有,朝鲜语一般只会说“아내(妻子)、칼(刀子)”。即便是像“收音机”这样在南北语言里都借用外来词的情况,两者间也会有一些差异,韩国叫“라디오”,而朝鲜语叫“라지오”。

3)语法方面:문법

朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异。

一是,韩国语里面有“首音规则”,即,朝鲜语的“녀자(女人)、리XX(李XX)”在韩国语里则是“여자、이XX”;朝鲜语的'룡(龙)'在韩国语里则是'용'。

二是,依存名词的隔写规则。如,表示可能的'수'在韩国语是与前面单词隔写,但是朝鲜语会连写。

到此,以上就是小编对于韩国语为什么用头音法则发音的问题就介绍到这了,希望介绍的3点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇