夏洛特的网中“somepig”是什么意思
some的有一个用法就是表示不一般的，了不起的，原汁原味的牛津解释是"expressingadmirationofsomethingnotable"，例句：Thatwassomegoal！（好一记漂亮的射门！）
所以说some在用这个意思的时候情感很丰富，翻译也往往很灵活。夏洛在此就是想表达威尔伯是一头不同寻常的好猪，Heisnotlikeeverypig;heissomepig.就是这个意思，所以这样翻译了，虽然我也不太喜欢这个翻译~
希望有帮助
animals的中文是什么
意思是兽，牲畜，动物（不包括植物或人的生物）。读音：英 [ˈænɪmlz]，美 [ˈænɪmlz]。短语：
1、Caution animals，当心牲畜。
2、Farm Animals，农场的动物。
3、Party Animals，派对动物。例句：There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins 翻译：有各种各样的动物，包括熊，猪，袋鼠和企鹅。扩展资料animals的单数形式：animal，动物。读音：英 [ˈænɪml]，美 [ˈænɪml]。短语：1、Animal Farm，动物庄园。2、Animal Product，动物产品。3、Animal Spirits，动物精神。例句：Watch any young human being, or any other young animal. 翻译：注意儿童或其他幼小动物。
a pig和a fat cat的运用区别
a pig只是名词，而a fat cat对名词cat加fat进行了修饰。
两者都可以表示“肥猫”和“肥猪”，具体用哪个主要取决于文化和语境。
在英语中，“a fat cat”通常用来形容有钱人，尤其是政治或商业精英。这个表达方式通常带有贬义，暗示这些富人过于贪婪或过于依赖特权。
而“a fat pig”则更常用来形容普通人的肥胖，通常不带贬义。
总的来说，选择哪个词取决于你想表达的意思和语境。
“a pig”和“a fat cat”是两个不同的英文短语，它们的意思和用法也不同。
“a pig”通常用来形容某人或某事非常脏或令人讨厌。例如，“You are a pig!”（你真是个猪！）或者“This is a pigsty!”（这真是个猪圈！）。
而“a fat cat”则通常用来形容有钱有势的人，特别是那些通过不正当手段获得财富和地位的人。例如，“He is a fat cat in the government.”（他是政府里的一只肥猫。）或者“She has connections with some fat cats in the business world.”（她与商界的一些有钱有势的人有关系。）
因此，这两个短语在运用上有明显的区别，前者通常用于贬义，而后者则通常用于形容那些有钱有势的人。
a pig和a fat cat在运用上的区别主要基于它们所表达的含义和语境。
首先，a pig通常用来形容一个人的性格或行为。比如，当有人说“You are a pig!”时，这通常意味着他们的行为或言语表现得很粗鲁或令人不悦。另一方面，a fat cat则常被用来形容富人或成功人士。比如，可以说“He is a fat cat because he has a lot of money.”在这种情况下，这个词组带有轻微的贬义色彩，暗示这些人可能过于贪婪或者自私。
另外，从生物学的角度来看，a pig和a fat cat也存在着明显的区别。Pigs是四足动物，有着厚重的身体和短小的四肢，而cats则是四肢动物，体型相对较小，动作敏捷。因此，在形容人的体型时，通常会用“a fat pig”而不是“a fat cat”。
综上所述，a pig和a fat cat在运用上的区别主要取决于所要表达的含义和语境。
到此，以上就是小编对于一些猪的英文的问题就介绍到这了，希望介绍的3点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
